Uilyam Golding romanining ruscha tarjimasida yozuvchi BO‘SHLIQNI qoldirmaslik — xuddi ertalab tish yuvish kabi majburiyat ekanligini ta’kidlaydi. Bo‘shliqni 1965-yilda nashr etilgan kitob nomi bilan to‘ldiring.