[Boshlovchiga: yozuvchining familiyasi "Forde" deb oʻqilsin.] Jasper Fforde qahramoni totalitar jamiyatda yomon boʻlmagan mavqega ega, ammo martaba orttirishni orzu qiladi. Otasi qahramonni qiziquvchan boʻlmaslik kerakligidan ogohlantiradi, chunki qiziquvchanlik — bu UDIR. U 1965-yildagi asar nomida tilga olingan. UNI uchta soʻz bilan ayting.