1964-yilda Angliyaga koʻchib oʻtgach, boʻlajak mashhur xonanda gʻarb madaniyatini tezda oʻzlashtirdi. Bu haqda gapirar ekan, savol muallifi bu odam “ISTOLKOVALSYA” (talqin qilindi/oʻzgarib ketdi) deb hazillashdi. Qaysi soʻz “ISTOLKOVALSYA” soʻzi bilan almashtirilgan?