1961-yilda "Sovremennik" teatr-studiyasi Moskva markazidagi Mayakovskiy maydonidan bino oldi. Biroq, bu boshpana vaqtinchalik edi, chunki Mayakovskiy maydoni rejaga koʻra rekonstruksiya qilinishi kerak edi. Tantanali koʻchib oʻtish marosimida A. Shirvindt teatr-studiyani tabriklab, soʻz oʻyini qildi: "Nihoyat "Sovremennik" oʻz binosiga ega boʻldi...". Shirvindtning fikricha, bino foydalanishga yaroqli boʻlsa, u binoga qanday taʼrif bergan?
Snosnoye (ham "yaroqli", ham "buzilishi kerak boʻlgan" maʼnosida).