Qarindoshlarining guvohlik berishicha, Jerald Darrell ikki yoshidayoq hayvonlarga qiziqqan, onasi esa Jeraldning birinchi so'zi "ona" emas, balki ingliz tilidagi ushbu uch harfli so'z bo'lganini ta'kidlagan. Darrellning 1960-yilda nashr etilgan romani nomida tilga olingan ushbu so'zni yozing.