1958-yilda Myunxenda boʻlib oʻtgan Butunjahon shaxmat olimpiadasida Irlandiya va JAR jamoalari oʻrtasidagi oʻyinda gʻalati voqea yuz berdi. Irlandiya chempioni Volfgang Xeydenfeld birinchi taxtada oʻz raqibini magʻlub etdi, shunga qaramay Irlandiya jamoasi 0:4 hisobida yutqazdi. Shu bilan birga, hech qanday norozilik yoki natijani bekor qilish holatlari boʻlmadi. Bu qanday sodir boʻlishi mumkin?
Xeydenfeld Irlandiya chempioni boʻlsa-da, Olimpiadada JAR jamoasi safida oʻynagan.