Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Koʻpchilik xato qilib DVOROVIYLARNI DVORNIKLAR deb atashadi, bu haqda oʻz vaqtida Vladimir Gilyarovskiy ham yozgan edi. 1953-yilda "Playboy" jurnalida qismlarga boʻlib nashr etilgan, bosh qahramoni DVOROVIY boʻlgan romanni ayting.