Viktor Pelevinning "Elegiya" asaridan bir qismi tushirib qoldirilgan parchani tinglang: Biz tez orada uchrashmasak kerak. Ogʻriq ortidan ogʻriq, olislik ortidan olislik, [boʻshliq] teshigi ortidan, jannat ortidan ham jannat. Boʻshliq oʻrnida 1951-yilda ilk bor nashr etilgan Amerika romanining asl nomi turibdi. Javobda ushbu romanning oʻzbekcha (yoki ruscha) nomini yozing.