1949-yilda Bi-bi-si radiodasturidagi maʼruza paytida astrofizik Fred Xoyl ushbu nazariya haqida kamsituvchi ohangda gapirib, "qarsillash" yoki "paqillash" deb tarjima qilinishi mumkin boʻlgan soʻzni ishlatgan. Bir yil oʻtgach, Xoylning maʼruzalari nashr etildi va dunyoda ikki soʻzdan iborat yangi termin tarqaldi. Ushbu terminni ayting.