Shoir Arseniy Tarkovskiy 1949-yilga qadar nashr etilishi rejalashtirilgan sheʼrlar toʻplamini rus tiliga tarjima qila boshladi. Ammo Stalin SSSRda bu shoirning asarlari nashr etilishini taqiqladi, Tarkovskiy esa barcha tarjima qoralamalarini musodara qilish uchun Lubyankaga chaqirildi. Muallifning oʻzi qatagʻon qilinmagan boʻlsa-da, hayotligida asarlari nashr etilmadi. Stalin kimning sheʼrlarini nashr etishni taqiqlagan edi?