Jefri Robinsonning yozishicha, bu ibora Niksonning saylov kampaniyasi maxfiy jamgʻarmasi fosh etilgan Uotergeyt mojarosi paytida paydo boʻlgan. Mashhur versiya esa bu iborani 1947-yilda vafot etgan boshqa bir amerikalikning faoliyati bilan bogʻlaydi. Ikki soʻzdan iborat ushbu iborani ayting.