Marsel Karne filmining suratga olish ishlari 1943-yilda boshlanib, bir yildan ortiq davom etgan. Maʼlum bir vaqtda rejissyor sahnalarning bir qismini qayta suratga olishga majbur boʻlgan, chunki aktyorlardan biri U edi. UNI ikkala unli harfi bir xil boʻlgan soʻz bilan ayting.