1940-yilda Keyptaun — Fritaun yoʻnalishida kemalarni qidirish va yoʻq qilishni boshlashdan oldin, sovet kemasi qiyofasiga kirgan Germaniyaning "Atlantis" kemasi qoʻmondoni niqobni oʻzgartirishga qaror qildi, chunki bu suvlarda rus yordamchi kreyseri IKS boʻlib koʻrinardi. "IKS" soʻzi, shuningdek, oʻtmish sanʼatining mualliflik talqinini taklif qiluvchi rangtasvirdagi yoʻnalishlardan birining nomi sifatida ham qoʻllaniladi. Biz IKS deb belgilagan yunoncha soʻzni ayting.