Mana 1939-yilda paydo boʻlgan polyak tilidan ispan tiliga tarjimaning boshlanishi: "Negras tormentas agitan los aires, nubes oscuras nos impiden ver". 1897-yilda paydo boʻlgan polyak tilidan rus tiliga tarjimaning boshlanishini iqtibos keltiring.
"Vixri vrajdebniye veyut nad nami..." ("Gʻanim quyunlar uzra esmoqda...").