1939-yilgacha bu mamlakat sanskrit tilidan tarjima qilinganda "qora tanli" degan maʼnoni anglatuvchi soʻz bilan atalgan. Mahalliy aholining oʻzi uni Miangtay — "Ozodlar yurti" deb atashadi. Shu bilan ular hech qachon mustamlakachilik qulligini koʻrmaganliklarini taʼkidlashga intiladilar. 1939-yildan boshlab esa mamlakat uning eng yirik xalqi nomi bilan atala boshladi. Qanday?