Diqqat, savolda almashtirish bor. Mixail Bulgakov yozishicha, "Gudok" gazetasi yotoqxonasida oʻn daqiqa boʻlganidan soʻng, u nima oʻzi gapirayotgani, nima u emasligi va nima begona shovqin ekanligini tushunmay qolgan. Uning soʻzlariga koʻra, ushbu yotoqxona aholisi ALFADA yashaydilar. 1936-yilgi asarda ALFA omar (dengiz qisqichbaqasi) boʻlgan. Bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻzdan iborat ALFANING nomini ayting.