1936-yilda 15 yoshli Yuriy Nikulin latifalar toʻplay boshladi. U ularni daftarga qayd etardi, bunda butun latifani emas, faqat kalit soʻzlarni yozib qoʻyardi. Nikulin siyosiy latifalarning kalit soʻzlarini yozib boʻlgach, darhol nima qilgan?
Ushbu soʻzlarga yangi, zararsiz latifa oʻylab topgan.