1934-yilga oid ushbu asar yozuvchining Kiyevdagi o‘qish yillaridagi kuzatuvlari mahsulidir. Asar nomini bitta chet tili so‘zi va ko‘plik qo‘shimchasi bilan ifodalang.