1930-yillarda Leningrad universiteti koridori devorlari muntazam ravishda oʻz koʻrinishini oʻzgartirib turgan. Talabalar bu koridorni kinoya bilan “arifmometr” deb atashgan. Oldingi gapdagi soʻzlarning birida uchta harf oʻzgartirilgan. Ushbu soʻzni asl holatida yozing.