1930-yilda Turkiya pochtasi ba'zi xatlarni "shahar noma'lum" degan belgi bilan qaytara boshladi, garchi har bir xatni manzilga osongina yetkazib berishi mumkin bo'lsa ham. Bu xatlarning barchasi qaysi shaharga yo'llangan edi?
Konstantinopolga, u o'sha paytda Istanbul deb qayta nomlangan edi ("Istanbul" javobi noto'g'ri hisoblanadi).