Aytishlaricha, 1930-yillarning boshida bir Amerika kompaniyasi Yaponiyaga yangi dastgoh va uni sozlash uchun yosh ustani yuborgan. Yaponlar tajribaliroq sozlovchini taklif qilishni xohlashgan, ammo amerikaliklar ularni fikridan qaytarishgan. Kompaniya yaponlarga aynan shu mutaxassis xizmatidan foydalanishni tavsiya qilganining sababini imkon qadar aniq ayting.