Bir versiyaga koʻra, qadimda ushbu frazeologizm kemiruvchilarni yoʻq qiluvchi mutaxassisni tashishda ishlatiladigan real shaxsiy himoya vositasini anglatgan. 1930-yillarda xalq komissari tufayli bu ibora yangi hayotga ega boʻldi. Ushbu frazeologizmni ikki soʻz bilan ayting.