1928-yil boshida, roman nashr etila boshlaganda, mashhur inson bor-yoʻgʻi 22 yoshda edi. Yan Torchinskiy ushbu shaxs va undan bir necha asr avval yashagan hamkasbi oʻrtasida oʻxshashlik keltirib oʻtadi. Agar ularning familiyalari bir xil harf bilan boshlansa, har ikkala shaxsni ayting.