Ushbu qanotli ibora jurnalist M.E.Koltsov tomonidan o'ylab topilgan bo'lib, u buni 1924-yilda "Pravda" gazetasida chop etilgan felyetonida ishlatgan. Felyeton Kaliforniyadagi yirik neft mojarosiga bag'ishlangan edi. Ushbu qanotli iborani ayting.
Ishdan kerosin hidi kelyapti (Delo paxnet kerosinom).