Kitob ovchilarining mehnati shirin boʻlmagan. «Mobi Dik» asarining kemada koʻp narsani oʻrgangan qahramoni aytadiki: «... kema <...> SHUNDAY <...> ULAR edi». 1923-yilda nashr etilgan SHUNDAY ULAR bilan savol muallifi bolaligida tanishgan. Biz SHUNDAY ULAR deb nimani almashtirdik?