Ispan grippi pandemiyasi yillarida koʻplab shifokorlar IKS kasallikni yoʻq qilishga yordam berishini aytishgan. Shu munosabat bilan tadqiqotchi 1920-yillardagi asarning bosh qahramoni kasallikning oʻziga xos allegoriyasi ekanligini taʼkidlaydi. IKSni bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.