Moskva gazetalaridan biridagi maqola 1920-yillarning oʻrtalarida foydalanishga topshirilgan asbobning tarixi va undan foydalanish usullari haqida hikoya qiladi. Ammo illyustratsiyada nomi, koʻrinishi va maqsadi boʻyicha birinchisiga mutlaqo oʻxshamaydigan boshqa elektr asbobi tasvirlangan. Izohda aytilishicha, bu birinchi asbobning tana uchun moʻljallangan modifikatsiyasidir. Zamonaviy Rossiya aholisining koʻpchiligiga rasmning maʼnosi tushuntirishlarsiz ham tushunarli, qolganlarga esa soʻnggi oʻn yarim yillikdagi baʼzi rus filmlari, masalan, oʻz vaqtida shov-shuv boʻlgan kriminal drama yoki ancha mashhur "josuslik" komediyasi kadrlari yordam berishi mumkin. Har ikkala asbobni nomlang.