Nabokov qahramoni — 1920-yillar oʻrtalarida Germaniyada yashovchi muhojir — oʻz tili bilan aytganda, oʻz soyasini sotish bilan shugʻullanadi. Qahramon ishtirok etadigan bu jarayon odatda qoʻsh undoshli soʻz bilan ataladi. Qaysi soʻz?