Nikolay Gumilyovning 1918-yilda nashr etilgan "Ekvatorial oʻrmon" sheʼridan olingan, ikki soʻz tushirib qoldirilgan iqtibos: Tun boʻyi u yedi, uquvsiz va ochkoʻzlik bilan, Sardina baliqlarini quruq goʻsht boʻlagiga qoʻydi, Hapdoridek yutdi [... ...] Va absentga suv qoʻshishdan bosh tortdi... Tushirib qoldirilgan ikki soʻz nimaligini topish, koʻp televizor koʻradiganlar uchun osonroq boʻladi.