1916-yilda britaniyalik ofitser Robert Kempbell onasining saraton kasalligidan vafot etayotganini bilib, qirolga uni koʻrishga ruxsat berishini soʻrab xat yozadi. Koʻpchilikning hayratiga sabab boʻlib, u ikki haftalik taʼtil oladi va undan soʻng haqiqatan ham okoplarga qaytib keladi. Oldingi gapda biz almashtirgan qisqa soʻzni yozing.