1912-yilgi “Panch” jurnalidagi karikaturada ULAR qopqogʻi hozir uchib ketadigan qaynayotgan qozon shaklida tasvirlangan edi. Biroq, boshqa bir metafora kengroq tarqaldi. Ikki soʻzdan iborat ushbu boshqa metaforani yozing.