"Men Odessadan Peterburgga kelganimda va adabiy kechada birinchi marta maʼruza bilan chiqqanimda, — deb hikoya qiladi Korney Chukovskiy, — toʻqson ikkita notoʻgʻri urgʻu ishlatganman. Men darhol lugʻatga oʻtirdim va boshqa bu holat hech qachon takrorlanmadi". Biograflardan birining fikricha, Chukovskiy oʻzida hayratlanarli tarzda UNI (erkak) va UNI (ayol) bir vaqtda mujassam etgan. 1912-1913-yillarda yaratilgan, bosh qahramonlari U va U boʻlgan adabiy asarni ayting.