Savolda almashtirish bor. 1912-yilda Boris Pasternak Marburg universitetida falsafa kursi tinglovchisi edi. U odatda tushlik qiladigan oshxona bekasi shoirning minnatdorchiligiga sazovor boʻlgan. Shoir unga sonetlar bagʻishlamagan boʻlsa-da, yaqinlariga yozgan xatida u haqida shunday degan: "Bu POLKA POLKAga loyiq". Biz qaysi soʻzlarni "POLKA" va "POLKA"ga almashtirdik?