Borxesning o'lim jazosiga hukm qilingan inson mulohazalari aks etgan hikoyasidan parchani tinglang: "Ertalab qamoqxona soati to'qqizni urishi bilan men o'lim darvozasiga qadam qo'yaman; tabiiyki, hozir men o'z [bo'shliq] haqida o'ylayapman, axir men ularning [bo'shliq]ga juda yaqinman, ma'lum ma'noda men ularning o'ziman". Agar tushirib qoldirilgan so'zlar boshqa tartibda, boshqa kelishiklarda qo'yilsa va sifat qo'shilsa, 1911-yilgi asar yoki 1964-yilgi shu nomdagi ekranlashtirilgan film nomi kelib chiqadi. Ushbu nomni yozing.