Ronald Noks shunday yozgan edi: "Bu detektiv emas, yoki hech boʻlmaganda detektivdan koʻra koʻproq narsa". Unga hamohang tarzda, ingliz tanqidchilari 1910-1935-yillarda nashr etilgan beshta kitobga bosh qahramonning dunyoqarashidan koʻra koʻproq uning mashgʻulot turiga mos keladigan taʼrif berishadi. Ular "detektiv" soʻziga qaysi sifatni qoʻshishadi?