Entuziast Kupchinskiy 1909-yilda Rossiya fanlar akademiyasiga xorijiy texnik terminlarni ruscha soʻzlar bilan almashtirish taklifini yubordi: masalan, aerodinamikani — "havodinamika", aerodromni — "uchish doirasi" deb. U "havoda uchish masalalari boʻyicha adabiy ishlar"ni qanday yangi soʻz bilan atashni taklif qilgan?