Bir versiyaga koʻra, umumiy tasavvurning shakllanishiga 1907-yilda roman nashr etgan amerikalik Tomas Louson taʼsir koʻrsatgan. Louson sharafiga hatto shxuna ham nomlangan — toʻgʻri, oʻsha yilning 13-dekabrida u, afsuski, choʻkib ketgan. Ushbu roman sarlavhasining birinchi soʻzini yozing.