1905-yilgi inqilobdan keyin gazetalarda mana shunday soʻzlar mashhur boʻldi: kontora, kongress, konvulsiyalar, konsul, konspekt va hokazo. Saltikov-Shchedrin davridan beri Ezop tiliga oʻrgangan rus kitobxoni, unga boshqa bir soʻzga ishora qilinayotganini tushunardi. Qaysi soʻzga?