Mashhur rus shoiri va tarjimoni Innokentiy Annenskiy 1904-yilda oʻzining birinchi "Sokin qoʻshiqlar" sheʼriy toʻplamini nashr etdi. Nashr paytida muallif qisqartma-taxallus bilan imzo chekishni afzal koʻrdi. Qisqartirishdan oldin ism va familiya qanday boʻlganini tushunish qiyin. Balki Nikolay Tasso. Yoki Nikifor Tixonenko. Yoki Nikanor Tryasilo. Qisqartirilgandan keyin esa, bu taxallus yunon yoki hindudan olingan degan fikrdan qutulish qiyin. Annenskiy oʻzining birinchi toʻplamini aynan qanday imzolagan?