1901-1917-yillarda noshir Sytin liberal yoʻnalishdagi tasviriy adabiy-badiiy jurnalga muharrirlik qilgan. Uning nomi Leninning mashhur "Iskra" (Uchqun) jurnaliga oʻxshash edi. Toʻgʻri, Sytin oʻz jurnalining siyosiy yoʻnalishini yumshatish va uning jurnali olov manbayi emas, balki yoritish va maʼrifat manbayi ekanligini taʼkidlash uchun bu nomni biroz oʻzgartirgan. U jurnalni qanday nomlagan?