Brodskiyning "Yigirmanchi asr tarixi" tarjimasida 1900-yil tavsifida quyidagi toʻrtlik bor: "Yangi davrni nishonlab, Nitsshe vafot etdi, oʻrnini negr Lui Armstrongga boʻshatib, u goʻdakligidanoq [birinchi boʻshliq]ni [ikkinchi boʻshliq] bilan adashtirib qoʻyganmidi". Har bir boʻshliqni ikki soʻzdan iborat iqtiboslar bilan toʻldiring.