Boris Akuninga ishonadigan bo‘lsak, XIX asr o‘rtalarida Rossiyada ayollarning ikki toifasi bor deb aytishgan — kichik va ozg‘in yoki yirik va to‘lishgan. Har ikki toifa ham chet eldan kirib kelgan sifatlar bilan atalgan bo‘lib, ulardan biri ikkinchisining boshiga ikki harf qo‘shish orqali hosil bo‘ladi. Har ikkala sifatni yozing.