Diqqat, savolda almashtirish bor. Dostoevskiyning ilk asarlari toʻplamiga oid izohlarda kulgili xato tufayli IKSLAR paydo boʻldi. IKS 1899-yilgi asar nomida mavjud boʻlib, baʻzi maʻlumotlarga koʻra, qirolicha Viktoriyaning yubileyiga nashr etish uchun moʻljallangan edi. Bu asarni nomlang.