Agar fransuzlar bo'lmaganida, dunyoviy qissadagi U (ayol jinsida) bemalol "bargli" bo'lishi mumkin edi. 1899-yilda ilk bor nashr etilgan asar nomida U bilan birga yana kim tilga olingan?