Eliezer Ben-Yexuda zamonaviy ivrit tilining otasi hisoblanadi. Afsonaga koʻra, U buni koʻrgach, yigʻilganlarga «aravachalardan iborat karvon» deb tarjima qilinishi mumkin boʻlgan «rakevet» soʻzini oʻylab topganini aytgan. «BU» deb nomlangan asarni 1896-yildan beri koʻrish mumkin. BUNI bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.