1896-yilda mashhur ingliz jurnali “Panch” bir dostonni chop etdi, uning birinchi satrlari tarjimasini hozir tinglaysiz: “Ey [BOʻSHLIQ], xabar haqiqatdir, bu shunchaki mish-mish emas, undan ehtiyot boʻl deb maslahat beradi u, sizning gʻamgin yumoringiz qabristondan olingan koʻrinadi. U yerda shunday satrlar bor: Muloyim choʻpon oʻz sevgilisining skeletining goʻzalligini qadrlay olmasdi...”. Biz sizdan bu doston nimaligini soʻramaymiz, shunchaki boʻshliqni familiya bilan toʻldiring.