1895-yilda Edvard Munk keyinchalik boshqa nom bilan mashhur boʻlgan «Muhabbat va ogʻriq» asarini chizgan. Jamoatchilikning yanada maʼyusroq talqiniga koʻra, yelkalaridan yorqin qizgʻish sochlari toʻkilib turgan rasm qahramoni UDIR – xuddi 1872-yildagi novella bosh qahramoni kabi. UNI slavyan tillaridan kelib chiqqan soʻz bilan ayting.