Diqqat, savolda almashtirish bor. Koreya Angliya mustamlakasi boʻlgan va oʻz nomini 1891-yilda mustamlakani Britaniya imperiyasiga qoʻshib olgan britaniyalik asoschidan olgan. 1964-yilda Shimoliy, 1980-yilda esa Janubiy mustaqillikka erishdi va yangicha atala boshladi. Shimoliy Koreyaning hozirgi nomi Isroil piyoda askarlariga sukunat haqidagi buyruq sifatida maʼlum. Sobiq Janubiy Koreyaning nomi esa yangiliklarda oʻz yetakchisi va misli koʻrilmagan iqtisodiy vaziyat bilan bogʻliq holda tilga olinadi. Agar biz Koreya deb qaysi davlatni almashtirganimizni topgan boʻlsangiz, Shimoliy va Janubiy Koreyaning bir xil harf bilan boshlanadigan zamonaviy nomlarini yozing.