1890-yillar boshida Hindiston safarida boʻlib qaytgan Britaniya muzeyi sobiq kuratori va arxeologi Ormonde Maddok Dalton 1905-yilda "Iks xazinasi" nomli asar yozadi. Avvalgi gapdagi soʻzlardan birida bir harf almashtirilgan. Ushbu soʻzni asl holida yozib bering.