Stanislav Lem vatanparvar edi, biroq u oʻz kitoblaridagi kosmik uchuvchi Pirks obraziga IGREKdan koʻra koʻproq IKS taʼsir qilganini taʼkidlagan. IGREK — bu 1886-yilda IKSga koʻchib oʻtgandan keyin familiyaga aylangan uchinchi ismdir. «IKS» va «IGREK» soʻzlari bilan qaysi soʻzlar almashtirilgan?